Mercredi, 20 décembre 2017
11h — 21h30
Centre Pompidou
Cinéma 2
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Ce rendez-vous pose un regard sur l’œuvre du cinéaste soviétique dont la pensée radicale aura révolutionné l'histoire du cinéma documentaire.
En présence de François Albera, Oksana Bulgakowa, Maria Korolkova, Valérie Pozner, Andrey Smirnov, Antonio Somaini et Irina Tcherneva.
La série des conférences (vous trouverez le programme détaillé ci-dessous) sera suivie de la projection, à 20h en salle de cinéma 2, du film de Dziga Vertov, «Enthousiasme (La Symphonie du Donbass)».
__________________
PROGRAMME DE LA JOURNEE
11h-18h30: CONFERENCE
Conférence Dziga Vertov. Le Ciné-Œil de la révolution
Cinéma 2
Entrée libre dans la limite des places disponibles
— Session 1: 11h15 – 13h30 —
François ALBERA, « Le dispositif vertovien »;
Antonio SOMAINI, « Enregistrer, monter, transmettre, organiser. L'œuvre de Vertov et la “théorie des médias” »;
Irina TCHERNEVA, « Redéfinir le 'Projet de la station cinématographique expérimentale' dans le documentaire soviétique des années 1960 ».
— Session 2: 15h – 18h30 —
Valérie POZNER, « Dziga Vertov: une étoile dans une constellation. Théories et pratiques du premier cinéma sonore en Union soviétique »;
Oksana BULGAKOWA, « De l’image a parole: Vertov et son système de notation »;
Andrey SMIRNOV, « The Battle of Sound: Sound as an Art Medium in the Early Soviet Sound Cinema » (en anglais);
Andrey SMIRNOV en conversation avec Maria KOROLKOVA,
« Dziga Vertov’s Enthusiasm: “The Feverish Reality of the Donbass” or a “Sound Poem” » (en anglais).
20h — 21h30: PROJECTION
Enthousiasme (La Symphonie du Donbass) [Dziga Vertov, 1930]
Copie restaurée par le Austrian Film Museum. Séance présentée par Michael Loebenstein, directeur du Filmmuseum de Vienne.
Entrée payante (6€ / TR 4€ / Gratuit pour les Laissez-Passer dans la limite des places disponibles).
__________________
Cette journée d’étude est organisée en collaboration avec la Vladimir Potanin Foundation, le Laboratoire International de Recherches en Arts (LIRA) de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, la fondation Kino Klassika et le Filmmuseum de Vienne, à l’occasion de la publication imminente d’une nouvelle traduction française des écrits de Dziga Vertov (Dziga Vertov, Le Ciné-Œil de la révolution. Écrits sur le cinéma, édition établie par François Albera, Antonio Somaini et Irina Tcherneva, les presses du réel, 2017).
Remerciements: la Vladimir Potanin Foundation, le Laboratoire International de Recherches en Arts (LIRA) de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, la fondation Kino Klassika et le Filmmuseum de Vienne.
