[for English - see below | на русском см. здесь]
In concomitanza con la seconda edizione della Biennale di Architettura di Pisa, si inaugura la mostra "La città d'acciaio. Mosca costruttivista 1917-1937".
L'esposizione ripercorre le sperimentazioni e le architetture dell'Avanguardia russa che hanno influenzato e continuano ad influenzare, direttamente ed indirettamente, alcuni tra i più rilevanti studi di architettura contemporanea, anche a distanza di un secolo. La mostra si pone l'obiettivo di portare in scena tali architetture, molte delle quali, non essendo ancora state riconosciute nel loro valore dal grande pubblico, rischiano di essere dimenticate.
Inaugurazione: Venerdì 24 Novembre h.11.30, Museo della Grafica
Interventi:
Alessandro Tosi (direttore del Museo della Grafica, Università di Pisa)
Marco Giorgio Bevilacqua (Università di Pisa)
Luca Lanini (Università di Pisa)
Natalia Melikova (The Constructivist Project, Mosca)
Maurizio Meriggi (Politecnico di Milano)
Fabrizio Sainati (LabQ)
Curatore: Luca Lanini
Progetto di allestimento: Luca Lanini, Fabrizio Sainati, con Anna Leddi, Giorgia Puccinelli, Alessandro Riello, Sara Tenchini
Gruppo di ricerca: Marco Giorgio Bevilacqua, Luca Lanini, Natalia Melikova con Anna Leddi, Giorgia Puccinelli, Alessandro Riello, Sara Tenchini
_ _ _ _ _ _ _
In conjunction with the second Pisa Biennale of Architecture, the exhibition "The City of Steel, Constructivist Moscow 1917-1937" will be shown.
The exhibition explores the experiments and architecture of the Russian avant-garde that have influenced and continue to influence, directly and indirectly, some of the most significant contemporary architectural studies, even a century later. The exhibition aims to show such architecture, the value of which has not yet been recognized by the general public and maybe be therefore forgotten.
Opening: Friday, November 24,11.30, Museo della Grafica
Speeches:
Alessandro Tosi (Director of Museo della Grafica, University of Pisa)
Marco Giorgio Bevilacqua (University of Pisa)
Luca Lanini (University of Pisa)
Natalia Melikova (The Constructivist Project, Moscow)
Maurizio Meriggi (Politecnico di Milano)
Fabrizio Sainati (LabQ)
Curator: Luca Lanini
Project design: Luca Lanini, Fabrizio Sainati, Anna Leddi, Giorgia Puccinelli, Alessandro Riello, Sara Tenchini
Research group: Marco Giorgio Bevilacqua, Luca Lanini, Natalia Melikova with Anna Leddi, Giorgia Puccinelli, Alessandro Riello, Sara Tenchini
